assembly area перевод

• сборочная, монтажная площадка

• assembly:    1) сбор, собрание, общество Ex: assembly of stockholders собрание акционеров Ex: unlawful assembly _юр. незаконное сборище Ex: the right of assembly право собраний Ex: to convoke (to summon) an asse
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• adhesive assembly:    1. клеевая сборка2. клеевое соединение
• alternative assembly:    агрегат, устанавливаемый по выбору заказчика
• antecedent assembly:    мат. антецедентное знакосочетание
• antenna assembly:    антенный комплект
• applicator assembly:    исполнительное устройство; подающее устройство
• as an assembly:    в сборе
• assembly (demoparty):    Assembly
• assembly (film):    Во имя чести
• assembly adhesive:    клей для сборки, монтажный (конструкционный) клей
• assembly alternative:    альтернатива сборки
• assembly and maintenance:    сборка и техническое обслуживание
• assembly automation:    автоматизация сборочного процесса
• assembly average:    среднее по множеству среднее по множеству

• Additional observers would monitor movement to the assembly areas.
  Дополнительные наблюдатели будут следить за передвижением в районы сбора.
• The closing of assembly areas began on 18 June 1994.
  Закрытие районов сбора началось 18 июня 1994 года.
• Additional observers would monitor movement to the assembly areas.
  Дополнительное количество наблюдателей будет следить за передвижением в районы сбора.
• Above all the security of the assembly areas must be ensured.
  Прежде всего следует обеспечить безопасность в районах сбора.
• Above all, the security of the assembly areas must be ensured.
  Прежде всего необходимо обеспечивать безопасность в районах сбора.
• Indeed, it is on that basis that assembly areas were planned.
  По сути, именно на этой основе планировались районы сбора.
• The CFC shall designate the assembly areas in the light of the plan.
  На основании этих планов КПО определяет районы сбора.
• The rest of the regiment closed into an assembly area north of Kyongju.
  Оставшаяся часть полка стянулась к месту сбора к северу от Кёнджу.
• One member of the Mission visited assembly areas and ONUMOZ sections at Mocuba.
  Один из членов Миссии посетил районы сбора и подразделения ЮНОМОЗ в Мукубе.
• UCK was also to establish, by that date, assembly areas for their personnel.
  ОАК также должна была создать к этому сроку районы сбора для своего персонала.